[摘要]美国总统特朗普：朝鲜是一个流氓国家，对中国来说是一个巨大的威胁和难堪。中国正试图提供帮助，但收效甚微。

　　在朝鲜进行核试验后，美国总统特朗普通过推特证实朝鲜进行了一次“重大的核试验”。他表示，朝方的言辞和行动对美国来说仍然是充满敌意和危险的。“朝鲜是一个流氓国家，对中国来说是一个巨大的威胁和难堪。中国正试图提供帮助，但收效甚微。”

　　其后，特朗普表示他将与白宫办公厅主任凯利、国防部长马蒂斯和其他军方领导在白宫讨论有关朝鲜问题。但随后他抛出惊人言论，称“美国正在考虑除了其他选择之外，停止与任何与朝鲜做生意的国家进行贸易往来。”《纽约客》杂志立即撰文称，“唐纳德·特朗普对朝鲜核试验的回应鲁莽”。

　　白宫发表声明称，特朗普已与日本首相安倍晋三就朝鲜宣称的氢弹试验进行了通话。两国领导人谴责朝鲜持续的不稳定和挑衅行为，重申了两国的相互防御承诺，并将继续密切合作。声明中称，特朗普重申了美国要用全部外交、常规和核能力等手段来保卫美国国土、领土和盟友的承诺。

　　美国国防部长马蒂斯在另一份白宫发表的声明中向朝鲜发出了迄今为止来自军方措辞最为强烈的警告。他表示，美方有“很多军事选择”，特朗普将逐一听取这些方案的具体细节。

　　马蒂斯强调，任何对美国本土或领土，包括关岛在内及对其盟友的威胁，都将遭遇大规模有效有力的军事反应。

　　“金正恩应该留心联合国安理会统一的声音——所有成员一致认为朝鲜构成的威胁,一致致力于朝鲜半岛无核化,因为我们不希望全面歼灭一个国家——我说的是朝鲜。但是，就像我说的，我们有很多选择。”