新华社平壤８月３０日电（记者 程大雨 吴强）据朝鲜媒体３０日报道，朝鲜最高领导人金正恩２９日在平壤指导了朝鲜人民军战略军中远程战略弹道导弹发射训练。导弹沿预定飞行轨道，飞过日本北海道大岛和襟裳岬上空，命中了北太平洋上的预定目标水域。

　　据朝中社报道，训练出动了朝鲜人民军战略军火星炮兵部队和新装备的“火星－１２”型中远程战略弹道导弹。金正恩现场观摩“火星－１２”发射准备工作并了解发射计划后，下达了发射命令，并对成功发射表示非常满意。

　　金正恩表示，本次模拟实战训练是朝鲜军队在太平洋上进行军事行动的第一步，是对美韩“乙支自由卫士”联合军演采取应对措施的序幕。

　　报道说，本次训练是根据金正恩命令，火星炮兵部队首次在首都进行发射训练，训练对周边国家安全没有产生任何影响。

　　据日本媒体２９日报道，朝鲜在当天早晨试射了一枚导弹，导弹飞越北海道。朝鲜此举引发日本、韩国和美国的强烈反应。