新华社旧金山１２月８日电 美国地质勘探局监测显示，加利福尼亚州北部以西海域８日发生６．８级地震，震源深度为１０公里。

　　地震发生的具体时间为美国西部时间８日６时４９分（北京时间８日２２时４９分），震中位于加州北部小镇芬代尔以西约１６５公里。

　　芬代尔现有人口不足２０００人，暂时没有人员伤亡和财产损失报告。